domingo, 7 de noviembre de 2010

LOS TITANES DEL CUENTO Y DEL RELATO LITERARIO

Por: Victor Javier Angulo Rodriguez

Libro en el cual se unen cuentos de 14 autores reunidos por consejo editorial para dar a conocer el talento que poseían a los miles de lectores de lengua hispana. Entre ellos están Franz Kafka, Rudyard Kipling, Jack London, Thomas Mann, Guy Maupassant, Giovanni Boccacio, José Ortega y Gasset, Emilia Pardo Bazán, Anton Chejov, Benito Perez Galdos, Rubén Darío, Horacio Quiroga, Alexandr Pushkin y Charles Dickens.

LOS TRES ANILLOS - Giovanni Boccacio  

En este breve texto se cuenta la historia del sultán llamado Saladino que vivía en Babilonia, y había gastado su tesoro en las diversas guerras y en sus magnificencias. Entonces como le faltaba plata para un compromiso que le había venido, pero era una fuerte suma de dinero, y no sabia de donde sacar esa cantidad de dinero en tan poco tiempo y se acordó de un acaudalado judío llamado Melquisedec que prestaba con usura en Alejandría. Saladino creyó que si este le llegara a servir podría solucionar su problema, entonces decidió encontrar que el judío, para que este le sirviese sin usar la fuerza. Cuando lo encontraron lo mando a llamar y lo recibió con familiaridad y lo sentó a su lado y le dijo: “Buen hombre, a muchos he oído decir que eres muy sabio y muy versado en el conocimiento de Dios, cual de las tres religiones la consideras verdaderas: cristiana, judía o mahometana”. El judío vio que Saladino trataba de atraparlo y que este que este le pedía un favor con sus propias palabras y sabia que no podía alabar una religión mas que las otras porque sino Saladino lograría su objetivo.

El judío le respondió sabiamente y le dijo su respuesta a través de una historia donde se narra la historia de un rey que era rico y poderoso y poseía muchos tesoros de los cuales el mas valioso era un anillo que tenia en su poder, este pasaba de generación a generación y quien lo poseía era quien podría reclamarse como heredero de toda la fortuna, este rey tenia tres hijos a los cuales quería igualmente pero no se decidía a quien darle el anillo, decidió mandar hacer otros anillos y a la hora de su muerte le dio secretamente a cada uno de ellos, pero cuando fueron a reclamar el reino se dieron cuenta que todos poseían el anillo al ver la exactitud de los anillos nunca se supo quien fue el verdadero heredero. Y termino diciéndole: “Sobre las tres leyes dadas por Dios Padre a los tres pueblos que son objeto de tu pregunta: cada uno cree tener su herencia, su verdadera ley y sus mandamientos; pero en esto, como en los anillos, todavía esta pendiente la cuestión de quien la tenga”. Saladino supo que el judío se había librado astutamente del lazo que le había tendido, y le dijo del problema por el cual pasaba y el judío le entrego generosamente la plata y desde ese día, Saladino y él se hicieron buenos amigos.

LA MUERTE Thomas Mann

La historia nos cuenta de un hombre, escribe en un diario, que espera pacientemente la llegada de su muerte y se preocupa de que pueda pasarle a su hija. Del 10 de setiembre al 30 de setiembre donde narra y expresa sus sentimientos y emociones. Expresa su tristeza puesto es la ultima ves que volverá a ver el verano y se queda observando el mar con una sensación de recogimiento y de temor. Al día siguiente, sale a pasear con su hija a buscar una casa donde podría estar y se sorprendió al ver una en una colina y no le importo otra cosa más que la vista que tenía esta hacia el mar. En esos días la mayor parte del tiempo no había salido puesto a que los nervios le atormentaban ya que temía que la muerte pueda ser algo ordinario y aburguesado. Su hija le llevaba flores y lo veía a menudo y empezó a sentirse melancólico por el cariño de su hija. Pasan los días y se encuentra sentado en su estudio mirando la ventana acompañado de su hija y le recordaba a su esposa y se preguntaba si su hija lloraría al saber que su padre moriría. En los últimos días del mes, muestra su desesperación ya que el día de su muere llega lentamente. Tiene la visita del doctor Gudehus y se queda a almorzar con ellos y le aconseja que debe hacer actividades al aire libre y no de leer. Le agradeció el consejo pero quiso que le diera consejos referentes a su hija. Del 2 de octubre al 12 de octubre nos narra que se siente profundamente conmovido y tenia una emoción de triunfo y expresa que no estaba loco y cuenta brevemente la historia del emperador Federico de cómo le habían profetizado que iba a morir y al terminar explica lo que es una profecía y los efectos que tiene en la persona misma. Día siguiente tras estar en un momento de preocupación explica lo que es un suicidio y pasando los días sigue esperando el día doce. Tres días antes del final, se encuentra con su hija y le pregunta de que pasaría si el se marchara de su lado y si estaría triste; su hija no le respondió apoyo su cabecita en su pecho de su padre y lloro la pequeña. Llego el penúltimo día es de noche y el viejo Franz entra y le comenta que su hija le pasaba algo. Corrió y encontró a su hija echada en su cama dormida y llega el doctor Gudehus. Y le comenta que su hija había sufrió un ataque cardiaco, al enterarse de esto empieza a sentir un enfado pues la muerte se dirigió primero a su hija en vez de él pero espera el momento de su muerte.

EL GATO QUE CAMINABA SOLO Rudyard Kipling

En este cuento se narra como los animales que antes eran salvajes pasaron a ser domésticos, también los hombres, dice el libro, eran salvajes antes pero no se domesticaron hasta que conocieron a la mujer. Se cuenta de que la mujer se encontró una cueva y le digo al hombre que esa cueva seria su nuevo hogar y esa noche juntos cenaron juntos al costado de la fogata que habían hecho, al terminar el hombre durmió feliz mientras la mujer se sentó a cardar lana. Después cogió un hueso del hombro del Cordero y lo lanzo al fuego e hizo un conjuro, el primer conjuro cantado. Los animales salvajes al ver la gran luz y se reúnen y se pregunta si esto los perjudicaría o no. Entonces el perro, al oler el aroma del Cordero decidió ir a averiguar y le dijo al gato que le acompañase pero este se negó con la escusa que era el gato que caminaba solo y que no le importaba estar aquí o allí, al oír esto el perro le dijo que nunca volverían a ser amigos y se marcho pero el gato decide seguirlo con cuidado observar lo que pasa y luego irse. El perro al entrar a la cueva olfateo para saber de donde provenía el olor a cordero, al ver la mujer al perro salvaje se ríe y le dice del porque este hacia en la cueva y le contesta que quería saber que cosa es lo que desprende ese buen aroma, entonces la la mujer coge el hueso y se lo lanza y le dice que si ayuda al hombre a cazar y que vigile la cueva y ella le dará huesos asados como el perro quiera. Al oír esto el gato que estaba escondido dijo que la mujer era sabia pero el era mas y se fue. Al llegar el hombre exclamó del porque el perro salvaje estaba allí y la mujer le responde que ya no se llamaba perro salvaje sino primer amigo porque seria su amigo por los siglos de los siglos y que lo llevase a cazar consigo porque este le ayudaría. Después se quedo viendo y tomo el hombro del cordero y canto el segundo conjuro cantado del mundo. Al día siguiente, la mujer preparo la cena con finas hiervas y esto hizo que los animales salvajes se reunieran otra vez pero esta vez el caballo salvaje decide ir a buscar al perro salvaje y le dice al gato que lo acompañase pero este le dijo lo mismo que le dijo al perro, el caballo parte y el gato lo sigue igualmente como hizo con el perro. Esta ves el caballo le pregunta a la mujer, donde se encontraba el perro salvaje y la mujer se ríe y le responde que el no había venido a buscar al perro salvaje sino vino por las hiervas que lo habían atraído, la mujer cogió de la hierva y le dio de comer y el caballo le dijo que ahora el seria su servidor, al rato llega el hombre y el perro, y le dice a la mujer del porque el caballo salvaje estaba allí y le contesta que este le iba a ayudar en la caza y en el transporte por los siglos de los siglos. Después la vaca salvaje se aproximo a la cueva, y el gato la siguió, pero esta vez la vaca le prometió darle leche a la mujer día a día por la hierba que ella preparaba. Y cuando llego el hombre, el perro y el caballo a la cueva el hombro formulo la misma pregunta y la mujer respondió que no era vaca salvaje sino donante de cosas buenas. Finalmente, el gato espero que otro animal vallase pero como nadie quería el fue solo a la cueva y al encontrarse con la mujer le dice esta que ya no necesitan mas amigos ni servidores pero el gato le dijo que no era ni amigo ni servidor, la mujer le pregunta del porque no vino con el perro y responde el gato si es que el perro había contado chisme sobre él. La mujer se rio y le dijo que se marchase y que caminase solo por allí. El gato fingiendo estar corrompido le dice que no debería de tratarlo tan mal y con tanta crueldad. La mujer le dijo que si alguna vez ella le digiera a este una palabra de alabanza le dejaría entrar y le pregunta si es que fueran tres las palabras de alabanzas y ella respondió que nunca las diría. El gato se fue muy lejos a esperar el momento mientras, el hombre volvía a la cueva con el perro y el caballo su mujer le cuenta lo que paso con el gato y no estuvo muy de acuerdo. Durante un tiempo, el murciélago se acerca al gato y le dice que en la cueva había un bebe que le gustaban las cosas suaves que hacen cosquillas, cosas cálidas a las que puede abrazarse para dormir y que jueguen con él. El gato al oír esto vuelve a la cueva y espero a que amaneciera. Al llegar se escuchaba al bebe llorar y la mujer no lograba calmarlo, entonces el gato se puso a jugar con el bebe y el murciélago le dice a la mujer que había un animal salvaje que hacia feliz a su hijo, entonces la mujer lo alaga pero se enfada al descubrir que era el gato. Pero cuando el gato se marchaba el bebe empezó a llorar mas fuertes y la mujer no supo que hacer, entonces el gato le enseña un truco para hacer reír al bebe tan fuerte como lloraba al lograrlo la mujer lo alago por segunda vez y esto la hizo enojar aun mas. Al rato un ratón apareció y atemorizo a la mujer el gato persiguió al ratón y lo acorralado. Le dijo al gato que si se lo zampaba le quedaba eternamente agradecida y el gato lo hizo y la mujer le agradeció, entonces la mujer se dio cuenta que ya lo había adulado y ya era muy tarde. Pero le hace recordar al gato que el hombre y el perro aun no habían llegado aun trato con él pero a este le importo lo que digieran porque ahora el tenia un lugar en la fogata. Al llegar el hombre le muestra cinco objetos al gato y le dice que sino perseguía a los ratones le lanzaría los cinco objetos por los siglos de los siglos, el gato acepto pero dijo que igualmente seria el gato que camina solo, que no le importa estar aquí o halla, al oír esto le hombre lo engaño y empezó a lanzarle cosas, pero antes de eso faltaba el perro y este le dice que sino se portaba bien con el bebe este le perseguiría hasta el fin de los tiempo, el gato acepto pero volvió a decir lo mismo y el perro lo engaño esta ves y lo empezó a perseguir.

Para terminar algunas frases de los autores del mismo libro:

ANTON CHEJOV: ”Los hombres inteligentes quieren aprender, los demás, enseñar”.
RUBEN DARIO: “El libro es fuerza, es valor, es alimento; antorcha del pensamiento y manantial del amor”.
GUY DE MAUPASSANT: “Nuestro gran tormento de vida proviene de que estamos solos y todos nuestros actos y esfuerzos tienden a huir de esta soledad”.
RUDYARD KIPLING: "Si encomiendas a un hombre mas de lo que puede hacer, lo hará.Si solamente le encomiendas lo que puede hacer, no hará nada".
ALEXANDR PUSHKIN: "Feliz aquel que fue joven en su juventud,feliz aquel que supo madurar a su tiempo".
FRANZ KAFKA: "No desesperes, ni siquiera por el hecho de que no desesperas. Cuando todo parece terminado, surgen nuevas fuerzas. Eso significa que vives".
CHARLES DICKENS: "El hombre nunca sabe de lo que es capaz hasta que lo intenta"
BENITO PEREZ GALDOS: "Yo no tengo la culpa de que la vida se nutra de la virtud y del pecado, de lo hermoso y lo feo"
JACK LONDON: "Tirarle un hueso un hueso al perro no es caridad. Caridad es compartir el hueso con el perro cuando se esta tan hambriento como él"
THOMAS MANN: "La belleza, como el dolor, hace sufrir"
EMILIA PARDO BAZÁN: "Es absurdo  que un pueblo cifre sus esperanzas de rendecion y ventura en formas de gobierno que desconoce"
GIOVANNI BOCCACCIO:"Vale mas actuar exponiéndose a arrepentirse a arrepentirse de ello, que arrepentirse de no haber hecho nada"
JOSE ORTEGA Y GASSET: "Quien en nombre de la libertad renuncia a ser el que tiene que ser, ya se ha matado en vida: es una suicida en pie. Su existencia consistiría en una perpetua fuga de la única realidad que podía ser"
HORACIO QUIROGA:"He observado que el llanto sirve -por lo general, en literatura- para vivir el cuento el modo ruso; pero no para escribirlo. Podría asegurarse a ojos cerrados que toda historia que hace sollozar a su autor al escribirla, admite matemáticamente esta frase final: !esta muerta!"

No hay comentarios:

Publicar un comentario